There's a workaround, but it's not as elegant as the Flatten PDF option. You can re-print the PDF to a new PDF with the Nitro PDF printer, and that might give you a flat PDF. To try this, go to File, Print, and choose the Nitro 11 PDF printer.
Hope it works out for you!