Same exact problem. I've been using Nitro PDF for years, and decided to upgrade. Sorry I did.
This is ALL I USE THE SOFTWARE FOR. If I can't scan multiple pages into a single pdf, I basically threw away 159 dollars.
How could a bug like this go unnoticed in production software? It's a fundamental feature!