Form PDF not displaying properly

[SerialCerealKilla]

We have a PDF that has fillable forms. It's used to enter a daily report of hours worked and notes. Nothing fancy

When I open the file in NitroPDF it changes up the form. Open in Adobe and it displays correctly.

Columns are now "jagged lines" instead of straight. When I try and enter the date it fills every box with the date instead of the box that I'm typing in.

Is there a setting or something? I've gone through all the preferences and still can't correct it.